Numbers 36:12
36:12 families sons Manasseh son Joseph they were wives and it was their inheritance on tribe family their father
Interlinear Text
מִֽ/מִּשְׁפְּחֹ֛ת
𐤌/𐤌𐤔𐤐𐤇𐤕
mimishepechot
families
HR/Ncfpc
בְּנֵֽי
𐤁𐤍𐤉
beney
Bene (Bemba)
sons
HNcmpc
מְנַשֶּׁ֥ה
𐤌𐤍𐤔𐤄
menasheh
Manasseh
HNp
בֶן
𐤁𐤍
ven
Bene (Bemba)
son
HNcmsc
יוֹסֵ֖ף
𐤉𐤅𐤎𐤐
yosef
Joseph
HNp
הָי֣וּ
𐤄𐤉𐤅
hayu
they were
HVqp3cp
לְ/נָשִׁ֑ים
𐤋/𐤍𐤔𐤉𐤌
lenashim
wives
HR/Ncfpa
וַ/תְּהִי֙
𐤅/𐤕𐤄𐤉
vatehi
and it was
HC/Vqw3fs
נַחֲלָתָ֔/ן
𐤍𐤇𐤋𐤕/𐤍
nachalatan
their inheritance
HNcfsc/Sp3fp
עַל
𐤏𐤋
al
on
HR
מַטֵּ֖ה
𐤌𐤈𐤄
mateh
tribe
HNcmsc
מִשְׁפַּ֥חַת
𐤌𐤔𐤐𐤇𐤕
mishepachat
family
HNcfsc
אֲבִי/הֶֽן
𐤀𐤁𐤉/𐤄𐤍
avihen
their father
HNcmsc/Sp3fp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מִֽ/מִּשְׁפְּחֹ֛ת mimishepechot | families | HR/Ncfpc | H4940 |
| 2 | בְּנֵֽי beney Bene (Bemba) | sons | HNcmpc | H1121 |
| 3 | מְנַשֶּׁ֥ה menasheh | Manasseh | HNp | H4519 |
| 4 | בֶן ven Bene (Bemba) | son | HNcmsc | H1121 |
| 5 | יוֹסֵ֖ף yosef | Joseph | HNp | H3130 |
| 6 | הָי֣וּ hayu | they were | HVqp3cp | H1961 |
| 7 | לְ/נָשִׁ֑ים lenashim | wives | HR/Ncfpa | H802 |
| 8 | וַ/תְּהִי֙ vatehi | and it was | HC/Vqw3fs | H1961 |
| 9 | נַחֲלָתָ֔/ן nachalatan | their inheritance | HNcfsc/Sp3fp | H5159 |
| 10 | עַל al | on | HR | H5921 |
| 11 | מַטֵּ֖ה mateh | tribe | HNcmsc | H4294 |
| 12 | מִשְׁפַּ֥חַת mishepachat | family | HNcfsc | H4940 |
| 13 | אֲבִי/הֶֽן avihen | their father | HNcmsc/Sp3fp | H1 |