Numbers 8:25
8:25 and-from-a-son fifty year he-shall-return from-the-host/army of-the-service and-not he-shall-serve anymore
Interlinear Text
וּ/מִ/בֶּן֙
𐤅/𐤌/𐤁𐤍
umiben
Bene (Bemba)
and-from-a-son
HC/R/Ncmsc
חֲמִשִּׁ֣ים
𐤇𐤌𐤔𐤉𐤌
chamishim
fifty
HAcbpa
שָׁנָ֔ה
𐤔𐤍𐤄
shanah
year
HNcfsa
יָשׁ֖וּב
𐤉𐤔𐤅𐤁
yashuv
he-shall-return
HVqi3ms
מִ/צְּבָ֣א
𐤌/𐤑𐤁𐤀
mitseva
from-the-host/army
HR/Ncbsc
הָ/עֲבֹדָ֑ה
𐤄/𐤏𐤁𐤃𐤄
haavodah
of-the-service
HTd/Ncfsa
וְ/לֹ֥א
𐤅/𐤋𐤀
velo
and-not
HC/Tn
יַעֲבֹ֖ד
𐤉𐤏𐤁𐤃
yaavod
he-shall-serve
HVqi3ms
עֽוֹד
𐤏𐤅𐤃
od
anymore
HD
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/מִ/בֶּן֙ umiben Bene (Bemba) | and-from-a-son | HC/R/Ncmsc | H1121 |
| 2 | חֲמִשִּׁ֣ים chamishim | fifty | HAcbpa | H2572 |
| 3 | שָׁנָ֔ה shanah | year | HNcfsa | H8141 |
| 4 | יָשׁ֖וּב yashuv | he-shall-return | HVqi3ms | H7725 |
| 5 | מִ/צְּבָ֣א mitseva | from-the-host/army | HR/Ncbsc | H6635 |
| 6 | הָ/עֲבֹדָ֑ה haavodah | of-the-service | HTd/Ncfsa | H5656 |
| 7 | וְ/לֹ֥א velo | and-not | HC/Tn | H3808 |
| 8 | יַעֲבֹ֖ד yaavod | he-shall-serve | HVqi3ms | H5647 |
| 9 | עֽוֹד od | anymore | HD | H5750 |