Numbers 9:16
Common
SIBI-P1
Interlinear Text
כֵּ֚ן
𐤊𐤍
ken
So
thus, in an established way
HTm
יִהְיֶ֣ה
𐤉𐤄𐤉𐤄
yiheyeh
it was
he will be
HVqi3ms
תָמִ֔יד
𐤕𐤌𐤉𐤃
tamid
continually
continuance
HNcmsa
הֶ/עָנָ֖ן
𐤄/𐤏𐤍𐤍
heanan
the cloud
the covering-cloud
HTd/Ncmsa
יְכַסֶּ֑/נּוּ
𐤉𐤊𐤎/𐤍𐤅
yekhasenu
covered it
he will fully cover him
HVpi3ms/Sp3ms
וּ/מַרְאֵה
𐤅/𐤌𐤓𐤀𐤄
umareeh
and the appearance
and the sight of
HC/Ncmsc
אֵ֖שׁ
𐤀𐤔
esh
of fire
fire
HNcbsa
לָֽיְלָה
𐤋𐤉𐤋𐤄
layelah
by night
night — the light-turned time
HNcmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כֵּ֚ן ken | So | HTm | H3651 |
| 2 | יִהְיֶ֣ה yiheyeh | it was | HVqi3ms | H1961 |
| 3 | תָמִ֔יד tamid | continually | HNcmsa | H8548 |
| 4 | הֶ/עָנָ֖ן heanan | the cloud | HTd/Ncmsa | H6051 |
| 5 | יְכַסֶּ֑/נּוּ yekhasenu | covered it | HVpi3ms/Sp3ms | H3680 |
| 6 | וּ/מַרְאֵה umareeh | and the appearance | HC/Ncmsc | H4758 |
| 7 | אֵ֖שׁ esh | of fire | HNcbsa | H784 |
| 8 | לָֽיְלָה layelah | by night | HNcmsa | H3915 |