Philemon 1:13
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
whom
being
whom
I
I
I
would have liked
I was intending
I was intending
with
toward
toward
myself
myself
myself
to keep
to hold fast
to hold fast
so that
in order that
in order that
on behalf of
on behalf of
on behalf of
your
of you
of you
to me
to me
to I
he might minister
may serve
may serve
in
in
in
the
to the ones
the
chains
in bonds
in bonds
the
of the
of the
gospel
of good news
of good news
Interlinear Text
ὃν
on
whom
being
whom
PRO.R ACC M SG
ἐγὼ
ego
I
I
I
PRO.P 1P NOM SG
ἐβουλόμην
eboulomen
would have liked
I was intending
I was intending
V IMPF MID IND 1P SG
πρὸς
pros
with
toward
toward
PREP ACC
ἐμαυτὸν
emauton
myself
myself
myself
PRO.X 1P ACC M SG
κατέχειν
katechein
to keep
to hold fast
to hold fast
V PRS ACT INF
ἵνα
ina
so that
in order that
in order that
CONJ.S
ὑπὲρ
uper
on behalf of
on behalf of
on behalf of
PREP GEN
σοῦ
sou
your
of you
of you
PRO.P 2P GEN SG
μοι
moi
to me
to me
to I
PRO.P 1P DAT SG
διακονῇ
diakone
he might minister
may serve
may serve
V PRS ACT SUBJ 3P SG
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
τοῖς
tois
the
to the ones
the
ART DAT M PL
δεσμοῖς
desmois
chains
in bonds
in bonds
N DAT M PL
τοῦ
tou
the
of the
of the
ART GEN N SG
εὐαγγελίου
euaggeliou
gospel
of good news
of good news
N GEN N SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὃν on | whom | PRO.R ACC M SG | G3739 |
| 2 | ἐγὼ ego | I | PRO.P 1P NOM SG | G1473 |
| 3 | ἐβουλόμην eboulomen | would have liked | V IMPF MID IND 1P SG | G1014 |
| 4 | πρὸς pros | with | PREP ACC | G4314 |
| 5 | ἐμαυτὸν emauton | myself | PRO.X 1P ACC M SG | G1683 |
| 6 | κατέχειν katechein | to keep | V PRS ACT INF | G2722 |
| 7 | ἵνα ina | so that | CONJ.S | G2443 |
| 8 | ὑπὲρ uper | on behalf of | PREP GEN | G5228 |
| 9 | σοῦ sou | your | PRO.P 2P GEN SG | G4771 |
| 10 | μοι moi | to me | PRO.P 1P DAT SG | G1473 |
| 11 | διακονῇ diakone | he might minister | V PRS ACT SUBJ 3P SG | G1247 |
| 12 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 13 | τοῖς tois | the | ART DAT M PL | G3588 |
| 14 | δεσμοῖς desmois | chains | N DAT M PL | G1199 |
| 15 | τοῦ tou | the | ART GEN N SG | G3588 |
| 16 | εὐαγγελίου euaggeliou | gospel | N GEN N SG | G2098 |