1:2 and Apphia the sister and Archippus the fellow soldier our and the in house your church
Interlinear Text
καὶ
kai
and
CONJ
Ἀπφίᾳ
apphia
Apphia
N DAT F SG
τῇ
te
the
ART DAT F SG
ἀδελφῇ
adelphe
sister
N DAT F SG
καὶ
kai-2
and
CONJ
Ἀρχίππῳ
archippo
Archippus
N DAT M SG
τῷ
to
the
ART DAT M SG
συνστρατιώτῃ
sunstratiote
fellow soldier
N DAT M SG
ἡμῶν
emon
our
PRO.P 1P GEN PL
καὶ
kai-3
and
CONJ
τῇ
te-2
the
ART DAT F SG
κατ’
kat
in
PREP ACC
οἶκόν
oikon
house
N ACC M SG
σου
sou
your
PRO.P 2P GEN SG
ἐκκλησίᾳ
ekklesia
church
N DAT F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 2 | Ἀπφίᾳ apphia | Apphia | N DAT F SG | G682 |
| 3 | τῇ te | the | ART DAT F SG | G3588 |
| 4 | ἀδελφῇ adelphe | sister | N DAT F SG | G79 |
| 5 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 6 | Ἀρχίππῳ archippo | Archippus | N DAT M SG | G751 |
| 7 | τῷ to | the | ART DAT M SG | G3588 |
| 8 | συνστρατιώτῃ sunstratiote | fellow soldier | N DAT M SG | G4961 |
| 9 | ἡμῶν emon | our | PRO.P 1P GEN PL | G1473 |
| 10 | καὶ kai-3 | and | CONJ | G2532 |
| 11 | τῇ te-2 | the | ART DAT F SG | G3588 |
| 12 | κατ’ kat | in | PREP ACC | G2596 |
| 13 | οἶκόν oikon | house | N ACC M SG | G3624 |
| 14 | σου sou | your | PRO.P 2P GEN SG | G4771 |
| 15 | ἐκκλησίᾳ ekklesia | church | N DAT F SG | G1577 |