Philemon 1:21

← Verse 20 Verse 22 →
Common SIBI-P1
Having confidence — in your — obedience — your — I wrote — to you — knowing — that — even — more than — what — I say — you will do —

Interlinear Text

πεποιθὼς pepoithos Having confidence V PRF ACT PTCP NOM M SG τῇ te in your ART DAT F SG ὑπακοῇ upakoe obedience N DAT F SG σου sou your PRO.P 2P GEN SG ἔγραψά egrapsa I wrote V AOR ACT IND 1P SG σοι soi to you PRO.P 2P DAT SG εἰδὼς eidos knowing V PRF ACT PTCP NOM M SG ὅτι oti that CONJ.S καὶ kai even ADV ὑπὲρ uper more than PREP ACC ἃ a what PRO.R ACC N PL λέγω lego I say V PRS ACT IND 1P SG ποιήσεις poieseis you will do V FUT ACT IND 2P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 πεποιθὼς pepoithos Having confidence V PRF ACT PTCP NOM M SG G3982
2 τῇ te in your ART DAT F SG G3588
3 ὑπακοῇ upakoe obedience N DAT F SG G5218
4 σου sou your PRO.P 2P GEN SG G4771
5 ἔγραψά egrapsa I wrote V AOR ACT IND 1P SG G1125
6 σοι soi to you PRO.P 2P DAT SG G4771
7 εἰδὼς eidos knowing V PRF ACT PTCP NOM M SG G1492
8 ὅτι oti that CONJ.S G3754
9 καὶ kai even ADV G2532
10 ὑπὲρ uper more than PREP ACC G5228
11 ἃ a what PRO.R ACC N PL G3739
12 λέγω lego I say V PRS ACT IND 1P SG G3004
13 ποιήσεις poieseis you will do V FUT ACT IND 2P SG G4160
← Verse 20 Verse 22 →