Philemon 1:24
Common
SIBI-P1
Mark
Markos (Marcus)
Aristarchus
Aristarchos ("Best-Ruler," masculine singular subject)
Demas
Demas (masculine singular personal name, nominative)
Luke
Loukas (the Lucanian man)
the
the (masculine plural ones)
fellow workers
the together-workers (nominative masculine plural)
my
of me (first-person singular)
Interlinear Text
Μᾶρκος
markos
Mark
Markos (Marcus)
N NOM M SG
Ἀρίσταρχος
aristarchos
Aristarchus
Aristarchos ("Best-Ruler," masculine singular subject)
N NOM M SG
Δημᾶς
demas
Demas
Demas (masculine singular personal name, nominative)
N NOM M SG
Λουκᾶς
loukas
Luke
Loukas (the Lucanian man)
N NOM M SG
οἱ
oi
the
the (masculine plural ones)
ART NOM M PL
συνεργοί
sunergoi
fellow workers
the together-workers (nominative masculine plural)
ADJ.S NOM M PL
μου
mou
my
of me (first-person singular)
PRO.P 1P GEN SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Μᾶρκος markos | Mark | N NOM M SG | G3138 |
| 2 | Ἀρίσταρχος aristarchos | Aristarchus | N NOM M SG | G708 |
| 3 | Δημᾶς demas | Demas | N NOM M SG | G1214 |
| 4 | Λουκᾶς loukas | Luke | N NOM M SG | G3065 |
| 5 | οἱ oi | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 6 | συνεργοί sunergoi | fellow workers | ADJ.S NOM M PL | G4904 |
| 7 | μου mou | my | PRO.P 1P GEN SG | G1473 |