Proverbs 10:11
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מְק֣וֹר 𐤌𐤒𐤅𐤓 meqor |
spring-source of
spring-source of
|
HNcmsc | H4726 |
| 2 | חַ֭יִּים 𐤇𐤉𐤉𐤌 chayim hai (Swahili) |
lives
livings
|
HNcmpa | H2416 |
| 3 | פִּ֣י 𐤐𐤉 pi |
mouth of
mouth of
|
HNcmsc | H6310 |
| 4 | צַדִּ֑יק 𐤑𐤃𐤉𐤒 tsadiq |
righteous man
righteous man
|
HAamsa | H6662 |
| 5 | וּ/פִ֥י 𐤅/𐤐𐤉 ufi |
and mouth-of
and mouth-of
|
HC/Ncmsc | H6310 |
| 6 | רְ֝שָׁעִ֗ים 𐤓𐤔𐤏𐤉𐤌 reshaim |
wicked men
wicked men
|
HAampa | H7563 |
| 7 | יְכַסֶּ֥ה 𐤉𐤊𐤎𐤄 yekhaseh |
he covers over
covers over
|
HVpi3ms | H3680 |
| 8 | חָמָֽס 𐤇𐤌𐤎 chamas |
violent wrongdoing
violence
|
HNcmsa | H2555 |