Proverbs 10:19
10:19 in the multitude/abundance of words not will cease/lack transgression and restraining his lips is wise
Interlinear Text
בְּ/רֹ֣ב
𐤁/𐤓𐤁
berov
in the multitude/abundance
HR/Ncbsc
דְּ֭בָרִים
𐤃𐤁𐤓𐤉𐤌
devarim
of words
HNcmpa
לֹ֣א
𐤋𐤀
lo
not
HTn
יֶחְדַּל
𐤉𐤇𐤃𐤋
yechedal
will cease/lack
HVqi3ms
פָּ֑שַׁע
𐤐𐤔𐤏
pasha
transgression
HNcmsa
וְ/חֹשֵׂ֖ךְ
𐤅/𐤇𐤔𐤊
vechosekhe
and restraining
HC/Vqrmsa
שְׂפָתָ֣י/ו
𐤔𐤐𐤕𐤉/𐤅
sefatayv
his lips
HNcfdc/Sp3ms
מַשְׂכִּֽיל
𐤌𐤔𐤊𐤉𐤋
masekil
is wise
HVhrmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בְּ/רֹ֣ב berov | in the multitude/abundance | HR/Ncbsc | H7230 |
| 2 | דְּ֭בָרִים devarim | of words | HNcmpa | H1697 |
| 3 | לֹ֣א lo | not | HTn | H3808 |
| 4 | יֶחְדַּל yechedal | will cease/lack | HVqi3ms | H2308 |
| 5 | פָּ֑שַׁע pasha | transgression | HNcmsa | H6588 |
| 6 | וְ/חֹשֵׂ֖ךְ vechosekhe | and restraining | HC/Vqrmsa | H2820 |
| 7 | שְׂפָתָ֣י/ו sefatayv | his lips | HNcfdc/Sp3ms | H8193 |
| 8 | מַשְׂכִּֽיל masekil | is wise | HVhrmsa | H7919 |