Proverbs 10:27

← Verse 26 Verse 28 →
Common SIBI-P1
fear of reverent-fear-of YHWH the Being One prolongs you (masculine singular) will cause to add / she will cause to add days warm-days but years and years-of of wicked wicked men will be shortened —

Interlinear Text

יִרְאַ֣ת 𐤉𐤓𐤀𐤕 yireat fear of reverent-fear-of HNcfsc יְ֭הוָה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) YHWH the Being One HNp תּוֹסִ֣יף 𐤕𐤅𐤎𐤉𐤐 tosif prolongs you (masculine singular) will cause to add / she will cause to add HVhi3fs יָמִ֑ים 𐤉𐤌𐤉𐤌 yamim days warm-days HNcmpa וּ/שְׁנ֖וֹת 𐤅/𐤔𐤍𐤅𐤕 ushenot but years and years-of HC/Ncfpc רְשָׁעִ֣ים 𐤓𐤔𐤏𐤉𐤌 reshaim of wicked wicked men HAampa תִּקְצֹֽרְנָה 𐤕𐤒𐤑𐤓𐤍𐤄 tiqetsorenah will be shortened HVqi3fp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 יִרְאַ֣ת yireat fear of HNcfsc H3374
2 יְ֭הוָה yehvah Nyambe (Lozi) YHWH HNp H3068
3 תּוֹסִ֣יף tosif prolongs HVhi3fs H3254
4 יָמִ֑ים yamim days HNcmpa H3117
5 וּ/שְׁנ֖וֹת ushenot but years HC/Ncfpc H8141
6 רְשָׁעִ֣ים reshaim of wicked HAampa H7563
7 תִּקְצֹֽרְנָה tiqetsorenah will be shortened HVqi3fp H7114
← Verse 26 Verse 28 →