Proverbs 10:29
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מָע֣וֹז 𐤌𐤏𐤅𐤆 maoz |
stronghold of
stronghold of
|
HNcmsa | H4581 |
| 2 | לַ֭/תֹּם 𐤋/𐤕𐤌 latom |
to the integrity
for the upright
|
HRd/Ncmsa | H8537 |
| 3 | דֶּ֣רֶךְ 𐤃𐤓𐤊 derekhe |
path of
way of
|
HNcbsc | H1870 |
| 4 | יְהוָ֑ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) |
Yahweh
Yahweh
|
HNp | H3068 |
| 5 | וּ֝/מְחִתָּ֗ה 𐤅/𐤌𐤇𐤕𐤄 umechitah |
shattering ruin
and shattering ruin
|
HC/Ncfsa | H4288 |
| 6 | לְ/פֹ֣עֲלֵי 𐤋/𐤐𐤏𐤋𐤉 lefoaley |
to doers of
to accomplishers of
|
HR/Vqrmpc | H6466 |
| 7 | אָֽוֶן 𐤀𐤅𐤍 aven |
worthless wickedness
worthless wickedness
|
HNcmsa | H205 |