Proverbs 10:32
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שִׂפְתֵ֣י 𐤔𐤐𐤕𐤉 sifetey |
edges of
lips of
|
HNcfdc | H8193 |
| 2 | צַ֭דִּיק 𐤑𐤃𐤉𐤒 tsadiq |
righteous man
righteous man
|
HAamsa | H6662 |
| 3 | יֵדְע֣וּ/ן 𐤉𐤃𐤏𐤅/𐤍 yedeun |
they will know
know
|
HVqi3mp/Sn | H3045 |
| 4 | רָצ֑וֹן 𐤓𐤑𐤅𐤍 ratson |
favorable acceptance
favor
|
HNcmsa | H7522 |
| 5 | וּ/פִ֥י 𐤅/𐤐𐤉 ufi |
and mouth-of
and mouth-of
|
HC/Ncmsc | H6310 |
| 6 | רְ֝שָׁעִ֗ים 𐤓𐤔𐤏𐤉𐤌 reshaim |
wicked men
wicked men
|
HAampa | H7563 |
| 7 | תַּהְפֻּכֽוֹת 𐤕𐤄𐤐𐤊𐤅𐤕 tahepukhot |
distortions
perversions
|
HNcfpa | H8419 |