Proverbs 15:16
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | טוֹב 𐤈𐤅𐤁 tov |
good
better
|
HAamsa | H2896 |
| 2 | מְ֭עַט 𐤌𐤏𐤈 meat |
a small amount of
a little of
|
HNcmsa | H4592 |
| 3 | בְּ/יִרְאַ֣ת 𐤁/𐤉𐤓𐤀𐤕 beyireat |
in reverent awe-of
in reverent fear of
|
HR/Ncfsc | H3374 |
| 4 | יְהוָ֑ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) |
Yahweh
Yahweh
|
HNp | H3068 |
| 5 | מֵ/אוֹצָ֥ר 𐤌/𐤀𐤅𐤑𐤓 meotsar |
from a storehouse
than treasure
|
HR/Ncmsa | H214 |
| 6 | רָ֝֗ב 𐤓𐤁 rav |
great
great
|
HAamsa | H7227 |
| 7 | וּ/מְה֥וּמָה 𐤅/𐤌𐤄𐤅𐤌𐤄 umehumah |
and commotion
and turmoil
|
HC/Ncfsa | H4103 |
| 8 | בֽ/וֹ 𐤁/𐤅 vo |
with it
|
HR/Sp3ms |