בְּ/עִתּ֣/וֹ
𐤁/𐤏𐤕/𐤅
beito
in its time
from עַד; time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.; [phrase] after, (al-) ways, [idiom] certain, [phrase] continually, [phrase] evening, long, (due) season, so (long) as, (even-, evening-, noon-) tide, (meal-), what) time, when.
H6256
Proverbs 15:23 · Word #6
Lexicon H6256
| Lemma | עֵת |
| Lemma (Paleo) | 𐤏𐤕 |
| Transliteration | ʻêth |
| Strong's | H6256 |
| In-context | in its time |
Morphology HR/Ncbsc/Sp3ms
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | b — Both — Both (masculine and feminine) |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
SIBI-P1 H6256-07
in his appointed time
| Root | עת (ʿ-ṭ (ʿ-ē-t)) |
| Core Meanings | time, season, appointed moment, occasion |
| Semantic Range | time, season, appointed time, proper moment, occasion, epoch; sometimes a divinely determined or fitting time |
| Conceptual Significance | עֵת often conveys not merely chronological time but a fitting or appointed season, frequently under divine ordering. The phrase "in his appointed time" can express the biblical theme that events unfold according to a person’s or God’s ordained timing. |
| Morphological Notes | Preposition בְ + noun עֵת (feminine singular construct) + 3ms pronominal suffix וֹ; literally "in time-of-him." |
| Rendering Rationale | The noun עֵת means "time" or "appointed season." In this form it is singular construct with a 3rd person masculine singular suffix ("his"), preceded by the preposition בְ ("in"), yielding "in his appointed time." The rendering preserves both the temporal sense of the root and the masculine singular possessive suffix. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root עת (time, season, appointed moment, occasion)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H6262-01 |
atay | Timely-One |
H6256-01 |
baet | at the appointed time |
H6256-02 |
baitim | in the appointed-times |
H6256-03 |
beet | in the appointed time of |
H6256-04 |
beitah | in her appointed-time |
H6256-05 |
beitam | in their appointed time |
H6256-06 |
beitim | in appointed-times |
H6256-08 |
haet | the appointed-time |
H6256-09 |
haitim | the appointed-times |
H6256-10 |
itekhe | your appointed-time |
H6256-11 |
iteykha | your appointed times |
H6256-12 |
itim | appointed times |
H6256-13 |
itotay | my appointed-times |
H6256-14 |
kaet | as the appointed time |
H6256-15 |
keet | as the appointed-time of |
H6256-16 |
khaet | at the time |
H6256-17 |
laitim | to the appointed-times |
H6256-18 |
leet | for a season |
H6256-19 |
leitim | for appointed-times |
H6256-20 |
leitot | for appointed-times |
H6258-01 |
meatah | from this time onward |
H6256-21 |
ukheet | and as an appointed-time |
H6256-22 |
uleet | and for a season |
H6256-23 |
uleitim | and for appointed-times |
H6256-24 |
uvaet | and in the appointed time |
H6256-25 |
uvaitim | and in the appointed-times |
H6256-26 |
uveet | and in the appointed time |
H6256-27 |
vaet | in a season |
H6258-02 |
veatah | and now (at this time) |
H6256-28 |
vehaet | and the appointed time |
H6256-29 |
vehaitim | and the appointed-times |
Word Usage (296 occurrences of H6256)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 8:11 | לְ/עֵ֣ת | leet | toward |
| Genesis 18:10 | כָּ/עֵ֣ת | kaet | at this time |
| Genesis 18:14 | כָּ/עֵ֥ת | kaet | according to the time |