גְּב֣וּל
𐤂𐤁𐤅𐤋
gevul
boundary
or גְּבֻל; (shortened) from גָּבַל; properly, a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed; border, bound, coast, [idiom] great, landmark, limit, quarter, space.
H1366
Proverbs 15:25 · Word #6
Lexicon H1366
| Lemma | גְּבוּל |
| Lemma (Paleo) | 𐤂𐤁𐤅𐤋 |
| Transliteration | gᵉbûwl |
| Strong's | H1366 |
| In-context | boundary |
Morphology HNcmsc
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
SIBI-P1 H1366-07
boundary-of
| Root | גבל (g-b-l) |
| Core Meanings | to bind, twist, border, limit, enclose, set bounds |
| Semantic Range | boundary, border, territorial limit, enclosed region, domain, coast, fixed limit |
| Conceptual Significance | גְּבוּל expresses the divinely or socially established limits of land and inheritance, especially in tribal allotments. It reflects the biblical emphasis on ordered space, covenantal inheritance, and the sanctity of divinely set boundaries. |
| Morphological Notes | Masculine singular noun in the construct state; from the root גבל. The construct form indicates possession or close association with a following noun ("boundary of …"). |
| Rendering Rationale | The noun גְּבוּל derives from the root גבל, conveying the idea of binding or setting limits. As a masculine singular construct (HNcmsc), it is rendered "boundary-of" to reflect both its singular masculine form and its grammatical function of linking to a following noun in a bound relationship. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root גבל (to bind, twist, border, limit, enclose, set bounds)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H1366-01 |
bigevul | in the boundary of |
H1366-02 |
bigevulam | within their bounded-territory |
H1366-03 |
bigevulayikhe | in your boundary-lines |
H1366-04 |
bigevulekha | within your boundary-line |
H1366-05 |
bigevulenu | in our boundary-territory |
H1366-06 |
bigevulo | within his boundary-line |
H1383-01 |
gavelut | twisted boundary-cord |
H1380-01 |
geval | Hill-Bound (Gebal) |
H1366-08 |
gevulah | her boundary-territory |
H1366-09 |
gevulam | their boundary |
H1366-10 |
gevulan | their boundary-line |
H1366-11 |
gevulayikhe | your boundary-lines |
H1366-12 |
gevulekha | your boundary-line |
H1366-13 |
gevulekhe | your boundary-line |
H1366-14 |
gevulekhem | your boundary-territory |
H1366-15 |
gevuleyha | her boundary-lines |
H1366-16 |
gevuleykha | your boundary-cords |
H1366-17 |
gevuli | my boundary-line |
H1366-18 |
gevulo | his boundary-line |
H1367-01 |
gevulot | boundary-lines |
H1366-19 |
hagevul | the boundary-line |
H1366-20 |
hgvvl | the boundary-line |
H1366-21 |
ligevul | to a boundary-line |
H1366-22 |
ligevulam | to their boundary-line |
H1367-02 |
ligevuloteyha | to her boundary-lines |
H1366-23 |
migevul | from a boundary-limit |
H1366-24 |
migevulekhem | from your boundary-line |
H1366-25 |
ugevul | and boundary-line |
H1366-26 |
ugevulah | and her boundary-line |
H1366-27 |
vehagevul | and the boundary-line |
Word Usage (241 occurrences of H1366)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 10:19 | גְּב֤וּל | gevul | the border |
| Genesis 23:17 | גְּבֻל֖/וֹ | gevulo | its borders |
| Genesis 47:21 | גְבוּל | gevul | of the border |