שֶׁ֣בֶר
𐤔𐤁𐤓
shever
breach
or שֵׁבֶר; from שָׁבַר; a fracture, figuratively, ruin; specifically, a solution (of a dream); affliction, breach, breaking, broken(-footed, -handed), bruise, crashing, destruction, hurt, interpretation, vexation.
H7667
Proverbs 15:4 · Word #7
Lexicon H7667
| Lemma | שֶׁבֶר |
| Lemma (Paleo) | 𐤔𐤁𐤓 |
| Transliteration | sheber |
| Strong's | H7667 |
| In-context | breach |
Morphology HNcmsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H7667-01
a breaking
| Root | שבר (sh-b-r) |
| Core Meanings | break, shatter, smash, fracture, collapse |
| Semantic Range | fracture, physical break, ruin, destruction, calamity, collapse, affliction; by extension, the "breaking open" of a dream (interpretation). |
| Conceptual Significance | שֶׁבֶר conveys the imagery of something fractured or shattered—whether body, city, or nation. It often expresses covenantal or communal collapse, portraying judgment and suffering as a state of brokenness that calls for restoration. |
| Morphological Notes | Common masculine singular noun; appears in both absolute and construct states. Derived from the Qal root שבר (“to break”). |
| Rendering Rationale | The noun שֶׁבֶר is a masculine singular form derived from the root שבר (“to break, shatter”). Rendering it as "a breaking" preserves the concrete root sense of an act or state of breaking while reflecting the masculine singular noun indicated by the morphology (HNcmsa/HNcmsc). |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root שבר (break, shatter, smash, fracture, collapse)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H7665-01 |
ashaber | I will shatter |
H7665-02 |
ashebir | I cause to break open (for birth) |
H7665-03 |
beshiveri | in my breaking |
H7665-04 |
eshebor | I will shatter |
H7665-05 |
hanishebaret | the shattered one (feminine) |
H7665-06 |
hashebareti | I have caused to shatter |
H7665-07 |
lehishaver | to be shattered |
H7665-08 |
lenisheberey | to the shattered ones of |
H7665-09 |
lishebor | to break |
H7665-10 |
lishevurey | to the shattered ones of |
H4866-01 |
masheber | breaking-forth place |
H4867-01 |
mishebareykha | your breaking-waves |
H4867-02 |
misheberey | breakers of |
H7665-11 |
nishebar | he was shattered |
H7665-12 |
nishebarah | she was shattered |
H7665-13 |
nishebareti | I was shattered |
H7665-14 |
nishebarim | shattered ones |
H7665-15 |
nisheberah | she has been shattered |
H7665-16 |
nisheberet | being shattered (feminine singular) |
H7665-17 |
nisheberu | they have been shattered |
H7665-18 |
nshvrh | she was shattered |
H7665-19 |
shavar | he shattered |
H7665-20 |
shavareta | you (masculine) have shattered |
H7665-21 |
shavareti | I have shattered |
H7665-22 |
shaverah | she has shattered |
H7665-23 |
shaverem | Break them apart! |
H7665-24 |
shaveru | they shattered |
H7665-25 |
shavur | a shattered one |
H7665-26 |
shevarekhe | he has shattered you |
H7665-27 |
shevor | Break! (you, masculine singular) / to break |
H7665-28 |
shibar | he shattered |
H7665-29 |
shibareta | you shattered in pieces |
H7665-30 |
shiber | he shattered |
H7665-31 |
shiberu | they shattered |
H7667-02 |
shiverekhe | your breaking |
H7667-03 |
shivero | his broken-grain |
H7666-02 |
shiveru | you (masc. pl.) procured grain |
H7665-32 |
shover | one who breaks |
H7665-33 |
teshaber | you will shatter |
H7665-34 |
teshaberu | you men will shatter in pieces |
H7665-35 |
teshaberun | you men will shatter to pieces |
H7665-36 |
tishavar | you will be shattered |
H7665-37 |
tishavarenah | they (feminine) shall be shattered |
H7665-38 |
tishaver | you (masculine singular) will be shattered / she will be shattered |
H7665-39 |
tishebar | she will shatter |
H7665-40 |
tisheberu | you men will shatter |
H7665-41 |
tisheboru | you men will shatter |
H7665-42 |
umeshaber | and one who shatters |
H7665-43 |
ushevarah | and he shattered her |
H7665-44 |
vaashaberah | And I shattered |
H7665-45 |
vaashaberem | and I shattered them |
H7665-46 |
vaeshebor | and I shattered |
H7667-04 |
vashever | and a fracture |
H7665-47 |
vatishavarenah | and they were shattered |
H7665-48 |
vatishaver | and she was shattered |
H7665-49 |
vayeshaber | and he shattered |
H7665-50 |
vayeshaberu | and they shattered |
H7665-51 |
vayishaver | and he was shattered |
H7665-52 |
vayishaveru | and they were shattered |
H7665-53 |
vayisheberehu | and he shattered him |
H7665-54 |
vayisheberu | and they shattered |
H7665-55 |
vehanisheberet | and the broken (feminine one) |
H7665-56 |
velanisheberet | and to the shattered (feminine one) |
H7665-57 |
venishebar | and he was shattered |
H7665-58 |
venishebaru | and they were shattered |
H7665-59 |
venisheberu | and they were shattered |
H7665-60 |
veshaber | and one who shatters |
H7665-61 |
veshavareta | and you broke apart |
H7665-62 |
veshavareti | and I will shatter |
H7667-05 |
veshever | and a breaking |
H7665-63 |
veshibar | and he shattered |
H7665-64 |
veshibaretem | and you shattered |
H7665-65 |
vetishaver | and she will be shattered |
H7665-66 |
veyishaveru | and they shall be shattered |
H7665-67 |
yeshaber | he shatters |
H7665-68 |
yishaver | he will be shattered |
H7665-69 |
yisheberu | they will shatter |
H7665-70 |
yisheberuhu | they will shatter him |
H7665-71 |
yishebor | he will shatter |
Word Usage (44 occurrences of H7667)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Leviticus 21:19 | שֶׁ֣בֶר | shever | broken |
| Leviticus 21:19 | שֶׁ֥בֶר | shever-2 | broken |
| Leviticus 24:20 | שֶׁ֚בֶר | shever | fracture |