Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שִׂפְתֵ֣י 𐤔𐤐𐤕𐤉 sifetey |
edges of
lips of
|
HNcfdc | H8193 |
| 2 | חֲ֭כָמִים 𐤇𐤊𐤌𐤉𐤌 chakhamim |
wise men
wise men
|
HAampa | H2450 |
| 3 | יְזָ֣רוּ 𐤉𐤆𐤓𐤅 yezaru |
they will scatter widely
will scatter widely
|
HVpi3mp | H2219 |
| 4 | דָ֑עַת 𐤃𐤏𐤕 daat |
knowledge-of
knowledge
|
HNcfsa | H1847 |
| 5 | וְ/לֵ֖ב 𐤅/𐤋𐤁 velev |
inner-core of
but the heart of
|
HC/Ncmsc | H3820 |
| 6 | כְּסִילִ֣ים 𐤊𐤎𐤉𐤋𐤉𐤌 kesilim |
thick-minded ones
fools
|
HAampa | H3684 |
| 7 | לֹא 𐤋𐤀 lo |
not
not
|
HTn | H3808 |
| 8 | כֵֽן 𐤊𐤍 khen cine (Bemba) |
thus
so
|
HAamsa | H3651 |