Proverbs 19:17

← Verse 16 Verse 18 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
lends the one causing to join the one lending to the LORD Yahweh Yahweh gracious-(one) the one showing favor the one favoring poor lowly one poor one his recompense his due recompense his due recompense he will repay he will make whole he will repay to him — to him

Interlinear Text

מַלְוֵ֣ה 𐤌𐤋𐤅𐤄 maleveh lends the one causing to join the one lending HVhrmsc יְ֭הוָה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) to the LORD Yahweh Yahweh HNp ח֣וֹנֵֽן 𐤇𐤅𐤍𐤍 chonen kana (Kikongo) gracious-(one) the one showing favor the one favoring HVqrmsa דָּ֑ל 𐤃𐤋 dal poor lowly one poor one HAamsa וּ֝/גְמֻל֗/וֹ 𐤅/𐤂𐤌𐤋/𐤅 ugemulo his recompense his due recompense his due recompense HC/Ncmsc/Sp3ms יְשַׁלֶּם 𐤉𐤔𐤋𐤌 yeshalem he will repay he will make whole he will repay HVpi3ms לֽ/וֹ 𐤋/𐤅 lo to him to him HR/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 מַלְוֵ֣ה maleveh lends HVhrmsc H3867
2 יְ֭הוָה yehvah Nyambe (Lozi) to the LORD HNp H3068
3 ח֣וֹנֵֽן chonen kana (Kikongo) gracious-(one) HVqrmsa H2603
4 דָּ֑ל dal poor HAamsa H1800
5 וּ֝/גְמֻל֗/וֹ ugemulo his recompense HC/Ncmsc/Sp3ms H1576
6 יְשַׁלֶּם yeshalem he will repay HVpi3ms H7999
7 לֽ/וֹ lo to him HR/Sp3ms
← Verse 16 Verse 18 →