Proverbs 19:20
19:20 Listen to counsel and receive instruction that you may be wise in your latter end
Interlinear Text
שְׁמַ֣ע
𐤔𐤌𐤏
shema
Listen
HVqv2ms
עֵ֭צָה
𐤏𐤑𐤄
etsah
to counsel
HNcfsa
וְ/קַבֵּ֣ל
𐤅/𐤒𐤁𐤋
veqabel
and receive
HC/Vpv2ms
מוּסָ֑ר
𐤌𐤅𐤎𐤓
musar
instruction
HNcmsa
לְ֝מַ֗עַן
𐤋𐤌𐤏𐤍
lemaan
that
HR
תֶּחְכַּ֥ם
𐤕𐤇𐤊𐤌
techekam
you may be wise
HVqi2ms
בְּ/אַחֲרִיתֶֽ/ךָ
𐤁/𐤀𐤇𐤓𐤉𐤕/𐤊
beacharitekha
in your latter end
HR/Ncfsc/Sp2ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שְׁמַ֣ע shema | Listen | HVqv2ms | H8085 |
| 2 | עֵ֭צָה etsah | to counsel | HNcfsa | H6098 |
| 3 | וְ/קַבֵּ֣ל veqabel | and receive | HC/Vpv2ms | H6901 |
| 4 | מוּסָ֑ר musar | instruction | HNcmsa | H4148 |
| 5 | לְ֝מַ֗עַן lemaan | that | HR | H4616 |
| 6 | תֶּחְכַּ֥ם techekam | you may be wise | HVqi2ms | H2449 |
| 7 | בְּ/אַחֲרִיתֶֽ/ךָ beacharitekha | in your latter end | HR/Ncfsc/Sp2ms | H319 |