Proverbs 20:1
20:1 is a mocker wine is raging strong drink and whoever is deceived by it not is wise
Interlinear Text
לֵ֣ץ
𐤋𐤑
lets
is a mocker
HAamsa
הַ֭/יַּין
𐤄/𐤉𐤉𐤍
hayayn
wine
HTd/Ncmsa
הֹמֶ֣ה
𐤄𐤌𐤄
homeh
is raging
HVqrmsa
שֵׁכָ֑ר
𐤔𐤊𐤓
shekhar
strong drink
HNcmsa
וְ/כָל
𐤅/𐤊𐤋
vekhal
and whoever
HC/Ncmsc
שֹׁ֥גֶה
𐤔𐤂𐤄
shogeh
is deceived
HVqrmsa
בּ֝֗/וֹ
𐤁/𐤅
bo
by it
HR/Sp3ms
לֹ֣א
𐤋𐤀
lo
not
HTn
יֶחְכָּֽם
𐤉𐤇𐤊𐤌
yechekam
is wise
HVqi3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לֵ֣ץ lets | is a mocker | HAamsa | H3887 |
| 2 | הַ֭/יַּין hayayn | wine | HTd/Ncmsa | H3196 |
| 3 | הֹמֶ֣ה homeh | is raging | HVqrmsa | H1993 |
| 4 | שֵׁכָ֑ר shekhar | strong drink | HNcmsa | H7941 |
| 5 | וְ/כָל vekhal | and whoever | HC/Ncmsc | H3605 |
| 6 | שֹׁ֥גֶה shogeh | is deceived | HVqrmsa | H7686 |
| 7 | בּ֝֗/וֹ bo | by it | HR/Sp3ms | |
| 8 | לֹ֣א lo | not | HTn | H3808 |
| 9 | יֶחְכָּֽם yechekam | is wise | HVqi3ms | H2449 |