פָּעֳלֽ/וֹ

𐤐𐤏𐤋/𐤅

paolo

his work

from פָּעַל; an act or work (concretely); act, deed, do, getting, maker, work.

H6467

Proverbs 20:11 · Word #9

Lexicon H6467

Lemmaפֹּעַל
Lemma (Paleo)𐤐𐤏𐤋
Transliterationpôʻal
Strong'sH6467
In-contexthis work

Morphology HNcmsc/Sp3ms All morphology codes

Part of Speech N — Noun — A person, place, thing, or idea
Subtype c — Common — Common noun
Gender m — Masculine — Masculine
Number s — Singular — Singular
State c — Construct — The noun is bound to the following word

SIBI-P1 H6467-17

his deed-work

Rootפעל (p-ʿ-l)
Core Meaningsdo, make, act, perform, accomplish
Semantic Rangeact, deed, work, accomplishment, undertaking, product of labor or divine activity
Conceptual SignificanceOften used of both human deeds and the mighty acts of YHWH, פֹּעַל emphasizes observable action and its tangible outcome, highlighting accountability for human works and the manifest power displayed in divine works.
Morphological NotesCommon masculine singular noun in construct form (פֹּעַל) with 3ms pronominal suffix (־וֹ), yielding "his work."
Rendering RationaleThe noun פֹּעַל derives from the root פעל (“to do, perform, accomplish”) and denotes the concrete result of action—an act or work. As a masculine singular construct with a 3rd masculine singular suffix ("his"), the form means "the work of him," hence "his deed-work," preserving both the action-oriented root sense and the possessive morphology.

AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)

Words from Root פעל (do, make, act, perform, accomplish)

SILEX Code Transliteration SIBI-P1
H6467-01 befaolam in their working-deed
H6467-02 befaolekha in your work
H6467-03 befoal in the working-of

Word Usage (38 occurrences of H6467)

Location Form Transliteration Meaning
Deuteronomy 32:4 פָּעֳל֔/וֹ paolo his work
Deuteronomy 33:11 וּ/פֹ֥עַל ufoal and-work
2 Samuel 23:20 פְּעָלִ֖ים pealim in deeds
+ Add Bantu Hebrew Word
← Back to Proverbs 20:11