Proverbs 20:17
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עָרֵ֣ב 𐤏𐤓𐤁 arev |
twilight mingling
sweet
|
HAamsa | H6156 |
| 2 | לָ֭/אִישׁ 𐤋/𐤀𐤉𐤔 laish |
to a man
to a man
|
HRd/Ncmsa | H376 |
| 3 | לֶ֣חֶם 𐤋𐤇𐤌 lechem |
bread
bread
|
HNcbsc | H3899 |
| 4 | שָׁ֑קֶר 𐤔𐤒𐤓 shaqer |
falsehood
lie
|
HNcmsa | H8267 |
| 5 | וְ֝/אַחַ֗ר 𐤅/𐤀𐤇𐤓 veachar |
and after
and after
|
HC/D | H310 |
| 6 | יִמָּֽלֵא 𐤉𐤌𐤋𐤀 yimale |
he will be filled
he will be filled
|
HVNi3ms | H4390 |
| 7 | פִ֥י/הוּ 𐤐𐤉/𐤄𐤅 fihu |
his mouth
his mouth
|
HNcmsc/Sp3ms | H6310 |
| 8 | חָצָֽץ 𐤇𐤑𐤑 chatsats |
sharp gravel
with gravel
|
HNcmsa | H2687 |