Proverbs 20:25
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מוֹקֵ֣שׁ 𐤌𐤅𐤒𐤔 moqesh |
snare
snare
|
HNcmsc | H4170 |
| 2 | אָ֭דָם 𐤀𐤃𐤌 adam |
human being
human being
|
HNcmsa | H120 |
| 3 | יָ֣לַע 𐤉𐤋𐤏 yala |
he will gulp down
he will gulp down
|
HVqi3ms | H3216 |
| 4 | קֹ֑דֶשׁ 𐤒𐤃𐤔 qodesh |
set-apartness
holiness
|
HNcmsa | H6944 |
| 5 | וְ/אַחַ֖ר 𐤅/𐤀𐤇𐤓 veachar |
and after
and after
|
HC/R | H310 |
| 6 | נְדָרִ֣ים 𐤍𐤃𐤓𐤉𐤌 nedarim |
vows
vows
|
HNcmpa | H5088 |
| 7 | לְ/בַקֵּֽר 𐤋/𐤁𐤒𐤓 levaqer |
to thoroughly examine
to thoroughly examine
|
HR/Vpc | H1239 |