Proverbs 27:13
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Take
Take!
Take!
his garment
his garment
his garment
when
for/because
for
he becomes surety
he became surety
he became surety
a stranger
foreign one
foreign one
and for
and on behalf of
and on behalf of
an adulterous woman
foreign woman
foreign woman
hold him in pledge
bind him in pledge
bind him in pledge
Interlinear Text
קַח
𐤒𐤇
qach
Take
Take!
Take!
HVqv2ms
בִּ֭גְד/וֹ
𐤁𐤂𐤃/𐤅
bigedo
his garment
his garment
his garment
HNcmsc/Sp3ms
כִּי
𐤊𐤉
ki
when
for/because
for
HC
עָ֣רַב
𐤏𐤓𐤁
arav
he becomes surety
he became surety
he became surety
HVqp3ms
זָ֑ר
𐤆𐤓
zar
a stranger
foreign one
foreign one
HAamsa
וּ/בְעַ֖ד
𐤅/𐤁𐤏𐤃
uvead
and for
and on behalf of
and on behalf of
HC/R
נָכְרִיָּ֣ה
𐤍𐤊𐤓𐤉𐤄
nakheriyah
an adulterous woman
foreign woman
foreign woman
HAafsa
חַבְלֵֽ/הוּ
𐤇𐤁𐤋/𐤄𐤅
chavelehu
hold him in pledge
bind him in pledge
bind him in pledge
HVqv2ms/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | קַח qach | Take | HVqv2ms | H3947 |
| 2 | בִּ֭גְד/וֹ bigedo | his garment | HNcmsc/Sp3ms | H899 |
| 3 | כִּי ki | when | HC | H3588 |
| 4 | עָ֣רַב arav | he becomes surety | HVqp3ms | H6148 |
| 5 | זָ֑ר zar | a stranger | HAamsa | H2114 |
| 6 | וּ/בְעַ֖ד uvead | and for | HC/R | H1157 |
| 7 | נָכְרִיָּ֣ה nakheriyah | an adulterous woman | HAafsa | H5237 |
| 8 | חַבְלֵֽ/הוּ chavelehu | hold him in pledge | HVqv2ms/Sp3ms | H2254 |