יָ֑חַד
𐤉𐤇𐤃
yachad
sharpens
a primitive root; to be (causatively, make) sharp or (figuratively) severe; be fierce, sharpen.
H2300
Proverbs 27:17 · Word #3
Lexicon H2300
| Lemma | חָדַד |
| Lemma (Paleo) | 𐤇𐤃𐤃 |
| Transliteration | châdad |
| Strong's | H2300 |
| In-context | sharpens |
Morphology HVhi3ms
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state |
| Binyan | h — Hiphil — Causative active |
| Conjugation | i — Imperfect — Incomplete or ongoing action |
| Person | 3 — 3rd person — Third person ("he/she/they") |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
SIBI-P1 H3162-04
in oneness
| Root | יחד (y-ḥ-d) |
| Core Meanings | unity, oneness, togetherness, union |
| Semantic Range | together, as one, in unity, jointly, alike, at once, in combination |
| Conceptual Significance | The term emphasizes collective identity and shared action, often highlighting covenantal solidarity or unified response—whether in worship, judgment, or communal life—underscoring the biblical ideal of acting as one people. |
| Morphological Notes | Masculine singular noun (absolute) from the root יחד, frequently used adverbially (HD) to express collective or unified action. |
| Rendering Rationale | יַחַד is a masculine singular noun in the absolute form ("oneness, unity") that functions adverbially. Rendering it as "in oneness" preserves the underlying noun of unity while reflecting its common adverbial sense of acting as a single unit. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root יחד (unity, oneness, togetherness, union)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H3162-01 |
leyachad | to oneness |
H3161-01 |
techad | she shall become one / you shall become one (ms) |
H3162-02 |
veyachad | and as-one |
H3162-03 |
veyachedav | and as one |
H3189-01 |
yachat | Unity (masculine personal name) |
H3162-05 |
yachedav | as one |
H3162-06 |
yachedayv | as one, in unity |
H3173-01 |
yachid | one-and-only one |
H3162-07 |
ychd | as one unit |
|
yechedeyahu | Yah‑is‑Unity |
H3173-02 |
yechidati | my solitary one |
H3173-03 |
yechidekha | your one-and-only one |
Word Usage (6 occurrences of H2300)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Ezekiel 21:14 | הוּחַ֖דָּה | huchadah | sharpened |
| Ezekiel 21:15 | הוּחַ֔דָּה | huchadah | it is sharpened |
| Ezekiel 21:16 | הוּחַ֤דָּה | huchadah | is sharpened |