הָ֭/רִיפוֹת
𐤄/𐤓𐤉𐤐𐤅𐤕
harifot
the crushed grain
or רִפָה; from רוּף; (only plural), grits (as pounded); ground corn, wheat.
H7383
Proverbs 27:22 · Word #7
Lexicon H7383
| Lemma | רִיפָה |
| Lemma (Paleo) | 𐤓𐤉𐤐𐤄 |
| Transliteration | rîyphâh |
| Strong's | H7383 |
| In-context | the crushed grain |
Morphology HTd/Ncfpa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H7383-01
the pounded grains
| Root | רוף (r-w-p̄) |
| Core Meanings | to pound, crush, pulverize, break into pieces |
| Semantic Range | pounded grain, crushed wheat, groats, grits, coarse meal prepared by pounding |
| Conceptual Significance | Represents a basic foodstuff in ancient Israelite diet, highlighting everyday sustenance derived through manual labor; its root connection to pounding underscores the human effort involved in preparing staple nourishment. |
| Morphological Notes | Noun common feminine plural absolute with prefixed definite article (הַ/הָ); this noun occurs only in the plural form in Biblical Hebrew. |
| Rendering Rationale | The noun derives from the root רוף, conveying the act of pounding or crushing. As a definite feminine plural absolute (Ncfpa with article), the rendering preserves both the definite article ("the") and the plural form ("grains"), while reflecting the root sense of something that has been pounded. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Word Usage (2 occurrences of H7383)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| 2 Samuel 17:19 | הָֽ/רִפ֑וֹת | harifot | the ground grain |
| Proverbs 27:22 | הָ֭/רִיפוֹת | harifot | the crushed grain |