Proverbs 28:1
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | נָ֣סוּ 𐤍𐤎𐤅 nasu |
they fled
they fled
|
HVqp3cp | H5127 |
| 2 | וְ/אֵין 𐤅/𐤀𐤉𐤍 veeyn |
and there is not
and there is not
|
HC/Tn | H369 |
| 3 | רֹדֵ֣ף 𐤓𐤃𐤐 rodef |
pursuing one
pursuing one
|
HVqrmsa | H7291 |
| 4 | רָשָׁ֑ע 𐤓𐤔𐤏 rasha |
wicked man
wicked man
|
HAamsa | H7563 |
| 5 | וְ֝/צַדִּיקִ֗ים 𐤅/𐤑𐤃𐤉𐤒𐤉𐤌 vetsadiqim |
and righteous ones
and righteous ones
|
HC/Aampa | H6662 |
| 6 | כִּ/כְפִ֥יר 𐤊/𐤊𐤐𐤉𐤓 kikhefir |
young lion
like a young lion
|
HR/Ncmsa | H3715 |
| 7 | יִבְטָֽח 𐤉𐤁𐤈𐤇 yivetach |
he trusts
is confident
|
HVqi3ms | H982 |