תִפְאָ֑רֶת
𐤕𐤐𐤀𐤓𐤕
tifearet
glory
or תִּפְאֶרֶת; from פָּאַר; ornament (abstractly or concretely, literally or figuratively); beauty(-iful), bravery, comely, fair, glory(-ious), honour, majesty.
Proverbs 28:12 · Word #4
Lexicon H8597
| Lemma | תִּפְאָרָה |
| Lemma (Paleo) | 𐤕𐤐𐤀𐤓𐤄 |
| Transliteration | tiphʼârâh |
| Strong's | H8597 |
| In-context | glory |
Morphology HNcfsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H8597-05
adornment-splendor
| Morphological Notes | Common feminine singular noun in the absolute state; abstract noun formed from the root פאר, indicating the state or quality of being adorned or glorious. |
| Rendering Rationale | The noun תִּפְאָרָה derives from the root פאר, which conveys the act of adorning or displaying beauty and honor. Rendering it as "adornment-splendor" preserves the concrete sense of something that both adorns and manifests glory. The form is feminine singular absolute (HNcfsa), reflected in the singular English noun without added modifiers or suffixes. |
View full lexicon entry for H8597 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root פאר (adorn, beautify, glorify, boast, display splendor)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H6286-01 |
afaer | I will beautify |
H6286-02 |
etepaar | I will show myself in splendor |
H6289-01 |
farur | a radiant-glow |
Word Usage (51 occurrences of H8597)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Exodus 28:2 | וּ/לְ/תִפְאָֽרֶת | uletifearet | and for beauty |
| Exodus 28:40 | וּ/לְ/תִפְאָֽרֶת | uletifearet | and for beauty |
| Deuteronomy 26:19 | וּ/לְ/תִפְאָ֑רֶת | uletifearet | and for glory |