Proverbs 28:19
28:19 he who tills his land will have plenty of bread but he who pursues empty pursuits will have plenty of poverty
Interlinear Text
עֹבֵ֣ד
𐤏𐤁𐤃
oved
he who tills
HVqrmsc
אַ֭דְמָת/וֹ
𐤀𐤃𐤌𐤕/𐤅
ademato
his land
HNcfsc/Sp3ms
יִֽשְׂבַּֽע
𐤉𐤔𐤁𐤏
yiseba
will have plenty
HVqi3ms
לָ֑חֶם
𐤋𐤇𐤌
lachem
of bread
HNcbsa
וּ/מְרַדֵּ֥ף
𐤅/𐤌𐤓𐤃𐤐
umeradef
but he who pursues
HC/Vprmsa
רֵ֝קִ֗ים
𐤓𐤒𐤉𐤌
reqim
empty pursuits
HAampa
יִֽשְׂבַּֽע
𐤉𐤔𐤁𐤏
yiseba-2
will have plenty
HVqi3ms
רִֽישׁ
𐤓𐤉𐤔
rish
of poverty
HNcmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עֹבֵ֣ד oved | he who tills | HVqrmsc | H5647 |
| 2 | אַ֭דְמָת/וֹ ademato | his land | HNcfsc/Sp3ms | H127 |
| 3 | יִֽשְׂבַּֽע yiseba | will have plenty | HVqi3ms | H7646 |
| 4 | לָ֑חֶם lachem | of bread | HNcbsa | H3899 |
| 5 | וּ/מְרַדֵּ֥ף umeradef | but he who pursues | HC/Vprmsa | H7291 |
| 6 | רֵ֝קִ֗ים reqim | empty pursuits | HAampa | H7386 |
| 7 | יִֽשְׂבַּֽע yiseba-2 | will have plenty | HVqi3ms | H7646 |
| 8 | רִֽישׁ rish | of poverty | HNcmsa | H7389 |