Proverbs 6:20
6:20 keep my son commandment of your father and do not forsake teaching of your mother
Interlinear Text
נְצֹ֣ר
𐤍𐤑𐤓
netsor
keep
HVqv2ms
בְּ֭נִ/י
𐤁𐤍/𐤉
beni
Bene (Bemba)
my son
HNcmsc/Sp1cs
מִצְוַ֣ת
𐤌𐤑𐤅𐤕
mitsevat
commandment
HNcfsc
אָבִ֑י/ךָ
𐤀𐤁𐤉/𐤊
avikha
of your father
HNcmsc/Sp2ms
וְ/אַל
𐤅/𐤀𐤋
veal
and do not
HC/Tn
תִּ֝טֹּ֗שׁ
𐤕𐤈𐤔
titosh
forsake
HVqj2ms
תּוֹרַ֥ת
𐤕𐤅𐤓𐤕
torat
teaching
HNcfsc
אִמֶּֽ/ךָ
𐤀𐤌/𐤊
imekha
of your mother
HNcfsc/Sp2ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | נְצֹ֣ר netsor | keep | HVqv2ms | H5341 |
| 2 | בְּ֭נִ/י beni Bene (Bemba) | my son | HNcmsc/Sp1cs | H1121 |
| 3 | מִצְוַ֣ת mitsevat | commandment | HNcfsc | H4687 |
| 4 | אָבִ֑י/ךָ avikha | of your father | HNcmsc/Sp2ms | H1 |
| 5 | וְ/אַל veal | and do not | HC/Tn | H408 |
| 6 | תִּ֝טֹּ֗שׁ titosh | forsake | HVqj2ms | H5203 |
| 7 | תּוֹרַ֥ת torat | teaching | HNcfsc | H8451 |
| 8 | אִמֶּֽ/ךָ imekha | of your mother | HNcfsc/Sp2ms | H517 |