Proverbs 6:25
6:25 do not desire her beauty in your heart and do not let her take you with her eyelids
Interlinear Text
אַל
𐤀𐤋
al
do not
HTn
תַּחְמֹ֣ד
𐤕𐤇𐤌𐤃
tachemod
desire
HVqj2ms
יָ֭פְיָ/הּ
𐤉𐤐𐤉/𐤄
yafeyah
her beauty
HNcmsc/Sp3fs
בִּ/לְבָבֶ֑/ךָ
𐤁/𐤋𐤁𐤁/𐤊
bilevavekha
in your heart
HR/Ncmsc/Sp2ms
וְ/אַל
𐤅/𐤀𐤋
veal
and do not
HC/Tn
תִּ֝קָּֽחֲ/ךָ֗
𐤕𐤒𐤇/𐤊
tiqachakha
let her take you
HVqj2ms/Sp2ms
בְּ/עַפְעַפֶּֽי/הָ
𐤁/𐤏𐤐𐤏𐤐𐤉/𐤄
beafeapeyha
with her eyelids
HR/Ncmpc/Sp3fs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַל al | do not | HTn | H408 |
| 2 | תַּחְמֹ֣ד tachemod | desire | HVqj2ms | H2530 |
| 3 | יָ֭פְיָ/הּ yafeyah | her beauty | HNcmsc/Sp3fs | H3308 |
| 4 | בִּ/לְבָבֶ֑/ךָ bilevavekha | in your heart | HR/Ncmsc/Sp2ms | H3824 |
| 5 | וְ/אַל veal | and do not | HC/Tn | H408 |
| 6 | תִּ֝קָּֽחֲ/ךָ֗ tiqachakha | let her take you | HVqj2ms/Sp2ms | H3947 |
| 7 | בְּ/עַפְעַפֶּֽי/הָ beafeapeyha | with her eyelids | HR/Ncmpc/Sp3fs | H6079 |