Proverbs 6:29
6:29 So the one who goes in to wife his neighbor's not be innocent whoever touches her
Interlinear Text
כֵּ֗ן
𐤊𐤍
ken
So
HTm
הַ֭/בָּא
𐤄/𐤁𐤀
haba
the one who goes in
HTd/Vqrmsa
אֶל
𐤀𐤋
el
to
HR
אֵ֣שֶׁת
𐤀𐤔𐤕
eshet
wife
HNcfsc
רֵעֵ֑/הוּ
𐤓𐤏/𐤄𐤅
reehu
his neighbor's
HNcmsc/Sp3ms
לֹ֥א
𐤋𐤀
lo
not
HTn
יִ֝נָּקֶ֗ה
𐤉𐤍𐤒𐤄
yinaqeh
be innocent
HVNi3ms
כָּֽל
𐤊𐤋
kal
whoever
HNcmsc
הַ/נֹּגֵ֥עַ
𐤄/𐤍𐤂𐤏
hanogea
touches
HTd/Vqrmsa
בָּֽ/הּ
𐤁/𐤄
bah
her
HR/Sp3fs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כֵּ֗ן ken | So | HTm | H3651 |
| 2 | הַ֭/בָּא haba | the one who goes in | HTd/Vqrmsa | H935 |
| 3 | אֶל el | to | HR | H413 |
| 4 | אֵ֣שֶׁת eshet | wife | HNcfsc | H802 |
| 5 | רֵעֵ֑/הוּ reehu | his neighbor's | HNcmsc/Sp3ms | H7453 |
| 6 | לֹ֥א lo | not | HTn | H3808 |
| 7 | יִ֝נָּקֶ֗ה yinaqeh | be innocent | HVNi3ms | H5352 |
| 8 | כָּֽל kal | whoever | HNcmsc | H3605 |
| 9 | הַ/נֹּגֵ֥עַ hanogea | touches | HTd/Vqrmsa | H5060 |
| 10 | בָּֽ/הּ bah | her | HR/Sp3fs |