Proverbs 6:29

← Verse 28 Verse 30 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
So thus so the one who goes in the coming one the one who comes to toward to wife woman of woman of his neighbor's his associate his associate not not not be innocent he will be acquitted he will be cleaned whoever entirety of all of touches the one who touches the one who touches her — her

Interlinear Text

כֵּ֗ן 𐤊𐤍 ken cine (Bemba) So thus so HTm הַ֭/בָּא 𐤄/𐤁𐤀 haba the one who goes in the coming one the one who comes HTd/Vqrmsa אֶל 𐤀𐤋 el to toward to HR אֵ֣שֶׁת 𐤀𐤔𐤕 eshet wife woman of woman of HNcfsc רֵעֵ֑/הוּ 𐤓𐤏/𐤄𐤅 reehu his neighbor's his associate his associate HNcmsc/Sp3ms לֹ֥א 𐤋𐤀 lo not not not HTn יִ֝נָּקֶ֗ה 𐤉𐤍𐤒𐤄 yinaqeh be innocent he will be acquitted he will be cleaned HVNi3ms כָּֽל 𐤊𐤋 kal kila (Swahili) whoever entirety of all of HNcmsc הַ/נֹּגֵ֥עַ 𐤄/𐤍𐤂𐤏 hanogea touches the one who touches the one who touches HTd/Vqrmsa בָּֽ/הּ 𐤁/𐤄 bah her her HR/Sp3fs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כֵּ֗ן ken cine (Bemba) So HTm H3651
2 הַ֭/בָּא haba the one who goes in HTd/Vqrmsa H935
3 אֶל el to HR H413
4 אֵ֣שֶׁת eshet wife HNcfsc H802
5 רֵעֵ֑/הוּ reehu his neighbor's HNcmsc/Sp3ms H7453
6 לֹ֥א lo not HTn H3808
7 יִ֝נָּקֶ֗ה yinaqeh be innocent HVNi3ms H5352
8 כָּֽל kal kila (Swahili) whoever HNcmsc H3605
9 הַ/נֹּגֵ֥עַ hanogea touches HTd/Vqrmsa H5060
10 בָּֽ/הּ bah her HR/Sp3fs
← Verse 28 Verse 30 →