עַמּוּדֶ֣י/הָ
𐤏𐤌𐤅𐤃𐤉/𐤄
amudeyha
her pillars
or עַמֻּד; from עָמַד; a column (as standing); also a stand, i.e. platform; [idiom] apiece, pillar.
Proverbs 9:1 · Word #5
Lexicon H5982
| Lemma | עַמּוּד |
| Lemma (Paleo) | 𐤏𐤌𐤅𐤃 |
| Transliteration | ʻammûwd |
| Strong's | H5982 |
| In-context | her pillars |
Morphology HNcmpc/Sp3fs
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
SIBI-P1 H5982-04
her standing-pillars
| Root | עמד (ʿ-m-d) |
| Core Meanings | to stand, remain, endure, take one’s stand, be established |
| Semantic Range | pillar, column, upright support, structural post, standing platform, figuratively a source of stability or support |
| Conceptual Significance | Pillars symbolize strength, permanence, and structural stability in biblical imagery—whether in architecture (temple, palace) or metaphorically for leaders and foundations of a community. The term evokes that which stands firm and upholds what is built upon it. |
| Morphological Notes | Masculine plural noun in construct form (עַמּוּדֵי) with 3rd feminine singular pronominal suffix (־הָ), meaning "her/its." |
| Rendering Rationale | The noun עַמּוּד derives from the root עמד (“to stand”), denoting something that stands upright in support. Rendering it as "standing-pillars" preserves the root connection to standing or stability. The form is masculine plural construct with a 3rd feminine singular suffix ("her"), thus "her standing-pillars." |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root עמד (to stand, remain, endure, take one’s stand, be established)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H5975-01 |
amad | he stood firm |
H5975-02 |
amadekha | he stood you firm |
H5975-03 |
amadeta | you stood firm |
Word Usage (112 occurrences of H5982)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Exodus 13:21 | בְּ/עַמּ֤וּד | beamud | in-pillar |
| Exodus 13:21 | בְּ/עַמּ֥וּד | beamud-2 | in-pillar |
| Exodus 13:22 | עַמּ֤וּד | amud | pillar |