שְׁא֣וֹל
𐤔𐤀𐤅𐤋
sheol
Sheol
or שְׁאֹל; from שָׁאַל; Hades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories and inmates; grave, hell, pit.
Proverbs 9:18 · Word #7
Lexicon H7585
| Lemma | שְׁאוֹל |
| Lemma (Paleo) | 𐤔𐤀𐤅𐤋 |
| Transliteration | shᵉʼôwl |
| Strong's | H7585 |
| In-context | Sheol |
Morphology HNp
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | p — Proper Name — Proper name |
SIBI-P1 H7585-07
the Asking-Place
| Root | שאל (š-ʾ-l) |
| Core Meanings | ask, inquire, request, demand |
| Semantic Range | the realm of the dead, the grave, the underworld, the pit, the abode of departed spirits |
| Conceptual Significance | Sheol represents the universal destination of the dead in the Hebrew Bible, a shadowy realm beneath the earth. Its association with "asking" or "demanding" evokes the imagery of death as insatiable, continually claiming human life, underscoring mortality and humanity’s need for divine deliverance. |
| Morphological Notes | Feminine singular proper noun; absolute state; no pronominal suffix. Functions as the name of the underworld or realm of the dead. |
| Rendering Rationale | שְׁאוֹל is a feminine singular proper noun (HNp). Rendering it as "the Asking-Place" preserves its likely derivation from שאל ("to ask, demand"), reflecting the ancient conception of Sheol as the realm that continually "asks" for or claims the living, while maintaining its singular, place-oriented sense. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root שאל (ask, inquire, request, demand)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H7596-01 |
bisheelati | in my asking-petition |
H7585-01 |
bisheol | in Sheol (the Demanding Realm) |
H7592-01 |
esheal | I will inquire |
Word Usage (66 occurrences of H7585)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 37:35 | שְׁאֹ֑לָ/ה | sheolah | to Sheol / to the grave |
| Genesis 42:38 | שְׁאֽוֹלָ/ה | sheolah | to Sheol |
| Genesis 44:29 | שְׁאֹֽלָ/ה | sheolah | to the grave |