Psalms 10:1

Verse 2 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
why for what? — the LORD Yahweh Yahweh do-you-stand may you stand — afar-off in a distant place — do-you-hide you conceal — in-times-of for appointed times — trouble in the constraining distress —

Interlinear Text

לָ/מָ֣ה 𐤋/𐤌𐤄 lamah why for what? HR/Ti יְ֭הוָה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp תַּעֲמֹ֣ד 𐤕𐤏𐤌𐤃 taamod do-you-stand may you stand HVqi2ms בְּ/רָח֑וֹק 𐤁/𐤓𐤇𐤅𐤒 berachoq afar-off in a distant place HR/Aamsa תַּ֝עְלִ֗ים 𐤕𐤏𐤋𐤉𐤌 taelim do-you-hide you conceal HVhi2ms לְ/עִתּ֥וֹת 𐤋/𐤏𐤕𐤅𐤕 leitot in-times-of for appointed times HR/Ncbpa בַּצָּרָֽה 𐤁𐤑𐤓𐤄 batsarah trouble in the constraining distress HNcfsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 לָ/מָ֣ה lamah why HR/Ti H4100
2 יְ֭הוָה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
3 תַּעֲמֹ֣ד taamod do-you-stand HVqi2ms H5975
4 בְּ/רָח֑וֹק berachoq afar-off HR/Aamsa H7350
5 תַּ֝עְלִ֗ים taelim do-you-hide HVhi2ms H5956
6 לְ/עִתּ֥וֹת leitot in-times-of HR/Ncbpa H6256
7 בַּצָּרָֽה batsarah trouble HNcfsa H6869
Verse 2 →