Psalms 10:17
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
תַּאֲוַ֬ת
𐤕𐤀𐤅𐤕
taavat
desire
craving of
HNcfsc
עֲנָוִ֣ים
𐤏𐤍𐤅𐤉𐤌
anavim
humble
humble ones
HAampa
שָׁמַ֣עְתָּ
𐤔𐤌𐤏𐤕
shamaeta
you-have-heard
you heard
HVqp2ms
יְהוָ֑ה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
the LORD
Yahweh
Yahweh
HNp
תָּכִ֥ין
𐤕𐤊𐤉𐤍
takhin
you-will-prepare
you will establish
HVhi2ms
לִ֝בָּ֗/ם
𐤋𐤁/𐤌
libam
their-heart
their inner core
HNcmsc/Sp3mp
תַּקְשִׁ֥יב
𐤕𐤒𐤔𐤉𐤁
taqeshiv
you-will-incline
you will give close heed
HVhi2ms
אָזְנֶֽ/ךָ
𐤀𐤆𐤍/𐤊
azenekha
your-ear
your ear
HNcfsc/Sp2ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | תַּאֲוַ֬ת taavat | desire | HNcfsc | H8378 |
| 2 | עֲנָוִ֣ים anavim | humble | HAampa | H6035 |
| 3 | שָׁמַ֣עְתָּ shamaeta | you-have-heard | HVqp2ms | H8085 |
| 4 | יְהוָ֑ה yehvah Nyambe (Lozi) | the LORD | HNp | H3068 |
| 5 | תָּכִ֥ין takhin | you-will-prepare | HVhi2ms | H3559 |
| 6 | לִ֝בָּ֗/ם libam | their-heart | HNcmsc/Sp3mp | H3820 |
| 7 | תַּקְשִׁ֥יב taqeshiv | you-will-incline | HVhi2ms | H7181 |
| 8 | אָזְנֶֽ/ךָ azenekha | your-ear | HNcfsc/Sp2ms | H241 |