Psalms 100:4

← Verse 3 Verse 5 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Enter Come! — his gates his gates — with thanksgiving in thanksgiving — his courts his enclosed courts — with praise in praise — Give thanks Acknowledge with uplifted hands — to him — — bless Pronounce blessing, you all! — his name his name —

Interlinear Text

בֹּ֤אוּ 𐤁𐤀𐤅 bou Enter Come! HVqv2mp שְׁעָרָ֨י/ו 𐤔𐤏𐤓𐤉/𐤅 shearayv his gates his gates HNcmpc/Sp3ms בְּ/תוֹדָ֗ה 𐤁/𐤕𐤅𐤃𐤄 betodah with thanksgiving in thanksgiving HR/Ncfsa חֲצֵרֹתָ֥י/ו 𐤇𐤑𐤓𐤕𐤉/𐤅 chatserotayv his courts his enclosed courts HNcbpc/Sp3ms בִּ/תְהִלָּ֑ה 𐤁/𐤕𐤄𐤋𐤄 bitehilah with praise in praise HR/Ncfsa הֽוֹדוּ 𐤄𐤅𐤃𐤅 hodu Give thanks Acknowledge with uplifted hands HVhv2mp ל֝֗/וֹ 𐤋/𐤅 lo to him HR/Sp3ms בָּרֲכ֥וּ 𐤁𐤓𐤊𐤅 barakhu bless Pronounce blessing, you all! HVpv2mp שְׁמֽ/וֹ 𐤔𐤌/𐤅 shemo his name his name HNcmsc/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 בֹּ֤אוּ bou Enter HVqv2mp H935
2 שְׁעָרָ֨י/ו shearayv his gates HNcmpc/Sp3ms H8179
3 בְּ/תוֹדָ֗ה betodah with thanksgiving HR/Ncfsa H8426
4 חֲצֵרֹתָ֥י/ו chatserotayv his courts HNcbpc/Sp3ms H2691
5 בִּ/תְהִלָּ֑ה bitehilah with praise HR/Ncfsa H8416
6 הֽוֹדוּ hodu Give thanks HVhv2mp H3034
7 ל֝֗/וֹ lo to him HR/Sp3ms
8 בָּרֲכ֥וּ barakhu bless HVpv2mp H1288
9 שְׁמֽ/וֹ shemo his name HNcmsc/Sp3ms H8034
← Verse 3 Verse 5 →