Psalms 104:13
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
He waters
drink-provider
He waters
the mountains
mountains
mountains
from His upper chambers
from his upper rooms
from His upper chambers
from the fruit
from fruit-of
from fruit-of
of Your works
your deeds
your works
is satisfied
she will be satisfied
it will be satisfied
the earth
the earth
the earth
Interlinear Text
מַשְׁקֶ֣ה
𐤌𐤔𐤒𐤄
masheqeh
He waters
drink-provider
He waters
HVhrmsa
הָ֭רִים
𐤄𐤓𐤉𐤌
harim
the mountains
mountains
mountains
HNcmpa
מֵ/עֲלִיּוֹתָ֑י/ו
𐤌/𐤏𐤋𐤉𐤅𐤕𐤉/𐤅
mealiotayv
from His upper chambers
from his upper rooms
from His upper chambers
HR/Ncfpc/Sp3ms
מִ/פְּרִ֥י
𐤌/𐤐𐤓𐤉
miperi
from the fruit
from fruit-of
from fruit-of
HR/Ncmsc
מַ֝עֲשֶׂ֗י/ךָ
𐤌𐤏𐤔𐤉/𐤊
maaseykha
of Your works
your deeds
your works
HNcmpc/Sp2ms
תִּשְׂבַּ֥ע
𐤕𐤔𐤁𐤏
tiseba
is satisfied
she will be satisfied
it will be satisfied
HVqi3fs
הָ/אָֽרֶץ
𐤄/𐤀𐤓𐤑
haarets
Ayé (Yoruba)
the earth
the earth
the earth
HTd/Ncbsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מַשְׁקֶ֣ה masheqeh | He waters | HVhrmsa | H8248 |
| 2 | הָ֭רִים harim | the mountains | HNcmpa | H2022 |
| 3 | מֵ/עֲלִיּוֹתָ֑י/ו mealiotayv | from His upper chambers | HR/Ncfpc/Sp3ms | H5944 |
| 4 | מִ/פְּרִ֥י miperi | from the fruit | HR/Ncmsc | H6529 |
| 5 | מַ֝עֲשֶׂ֗י/ךָ maaseykha | of Your works | HNcmpc/Sp2ms | H4639 |
| 6 | תִּשְׂבַּ֥ע tiseba | is satisfied | HVqi3fs | H7646 |
| 7 | הָ/אָֽרֶץ haarets Ayé (Yoruba) | the earth | HTd/Ncbsa | H776 |