Psalms 104:15
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וְ/יַ֤יִן
𐤅/𐤉𐤉𐤍
veyayin
and wine
and wine
HC/Ncmsa
יְשַׂמַּ֬ח
𐤉𐤔𐤌𐤇
yesamach
makes glad
he causes to rejoice
HVpi3ms
לְֽבַב
𐤋𐤁𐤁
levav
the heart
heart of
HNcmsc
אֱנ֗וֹשׁ
𐤀𐤍𐤅𐤔
enosh
of man
frail mortal
HNcmsa
לְ/הַצְהִ֣יל
𐤋/𐤄𐤑𐤄𐤉𐤋
lehatsehil
to make shine
to cause to shine forth
HR/Vhc
פָּנִ֣ים
𐤐𐤍𐤉𐤌
panim
face
faces
HNcbpa
מִ/שָּׁ֑מֶן
𐤌/𐤔𐤌𐤍
mishamen
with oil
from oil
HR/Ncmsa
וְ֝/לֶ֗חֶם
𐤅/𐤋𐤇𐤌
velechem
and bread
bread
HC/Ncbsa
לְֽבַב
𐤋𐤁𐤁
levav-2
the heart
heart of
HNcmsc
אֱנ֥וֹשׁ
𐤀𐤍𐤅𐤔
enosh-2
of man
frail mortal
HNcmsa
יִסְעָֽד
𐤉𐤎𐤏𐤃
yisead
sustains
he will support
HVqi3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/יַ֤יִן veyayin | and wine | HC/Ncmsa | H3196 |
| 2 | יְשַׂמַּ֬ח yesamach | makes glad | HVpi3ms | H8055 |
| 3 | לְֽבַב levav | the heart | HNcmsc | H3824 |
| 4 | אֱנ֗וֹשׁ enosh | of man | HNcmsa | H582 |
| 5 | לְ/הַצְהִ֣יל lehatsehil | to make shine | HR/Vhc | H6670 |
| 6 | פָּנִ֣ים panim | face | HNcbpa | H6440 |
| 7 | מִ/שָּׁ֑מֶן mishamen | with oil | HR/Ncmsa | H8081 |
| 8 | וְ֝/לֶ֗חֶם velechem | and bread | HC/Ncbsa | H3899 |
| 9 | לְֽבַב levav-2 | the heart | HNcmsc | H3824 |
| 10 | אֱנ֥וֹשׁ enosh-2 | of man | HNcmsa | H582 |
| 11 | יִסְעָֽד yisead | sustains | HVqi3ms | H5582 |