Psalms 104:22

← Verse 21 Verse 23 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
rises she will shine forth — the sun the sun — they are gathered they will be gathered — and to and toward — their dens their dwelling-places — they lie down they will lie down —

Interlinear Text

תִּזְרַ֣ח 𐤕𐤆𐤓𐤇 tizerach rises she will shine forth HVqi3fs הַ֭/שֶּׁמֶשׁ 𐤄/𐤔𐤌𐤔 hashemesh the sun the sun HTd/Ncbsa יֵאָסֵפ֑וּ/ן 𐤉𐤀𐤎𐤐𐤅/𐤍 yeasefun they are gathered they will be gathered HVNi3mp/Sn וְ/אֶל 𐤅/𐤀𐤋 veel and to and toward HC/R מְ֝עוֹנֹתָ֗/ם 𐤌𐤏𐤅𐤍𐤕/𐤌 meonotam their dens their dwelling-places HNcbpc/Sp3mp יִרְבָּצֽוּ/ן 𐤉𐤓𐤁𐤑𐤅/𐤍 yirebatsun they lie down they will lie down HVqi3mp/Sn

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 תִּזְרַ֣ח tizerach rises HVqi3fs H2224
2 הַ֭/שֶּׁמֶשׁ hashemesh the sun HTd/Ncbsa H8121
3 יֵאָסֵפ֑וּ/ן yeasefun they are gathered HVNi3mp/Sn H622
4 וְ/אֶל veel and to HC/R H413
5 מְ֝עוֹנֹתָ֗/ם meonotam their dens HNcbpc/Sp3mp H4585
6 יִרְבָּצֽוּ/ן yirebatsun they lie down HVqi3mp/Sn H7257
← Verse 21 Verse 23 →