Psalms 104:31
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
יְהִ֤י
𐤉𐤄𐤉
yehi
May [it] be
may he be
HVqj3ms
כְב֣וֹד
𐤊𐤁𐤅𐤃
khevod
glory
weightiness of
HNcbsc
יְהוָ֣ה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
the LORD
Yahweh
Yahweh
HNp
לְ/עוֹלָ֑ם
𐤋/𐤏𐤅𐤋𐤌
leolam
forever
for an unseen age
HR/Ncmsa
יִשְׂמַ֖ח
𐤉𐤔𐤌𐤇
yisemach
rejoice
he will rejoice
HVqi3ms
יְהוָ֣ה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah-2
Nyambe (Lozi)
the LORD
Yahweh
Yahweh
HNp
בְּ/מַעֲשָֽׂי/ו
𐤁/𐤌𐤏𐤔𐤉/𐤅
bemaasayv
in his works
in his deeds
HR/Ncmpc/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יְהִ֤י yehi | May [it] be | HVqj3ms | H1961 |
| 2 | כְב֣וֹד khevod | glory | HNcbsc | H3519 |
| 3 | יְהוָ֣ה yehvah Nyambe (Lozi) | the LORD | HNp | H3068 |
| 4 | לְ/עוֹלָ֑ם leolam | forever | HR/Ncmsa | H5769 |
| 5 | יִשְׂמַ֖ח yisemach | rejoice | HVqi3ms | H8055 |
| 6 | יְהוָ֣ה yehvah-2 Nyambe (Lozi) | the LORD | HNp | H3068 |
| 7 | בְּ/מַעֲשָֽׂי/ו bemaasayv | in his works | HR/Ncmpc/Sp3ms | H4639 |