Psalms 105:24

← Verse 23 Verse 25 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And He made fruitful he made fruitful — [direct object marker] object-marker — his people his gathered people — very with great force — and He made him stronger and he made him strong — than his enemies his constricting-ones —

Interlinear Text

וַ/יֶּ֣פֶר 𐤅/𐤉𐤐𐤓 vayefer And He made fruitful he made fruitful HC/Vhw3ms אֶת 𐤀𐤕 et [direct object marker] object-marker HTo עַמּ֣/וֹ 𐤏𐤌/𐤅 amo his people his gathered people HNcmsc/Sp3ms מְאֹ֑ד 𐤌𐤀𐤃 meod very with great force HD וַ֝/יַּֽעֲצִמֵ/הוּ 𐤅/𐤉𐤏𐤑𐤌/𐤄𐤅 vayaatsimehu and He made him stronger and he made him strong HC/Vhw3ms/Sp3ms מִ/צָּרָֽי/ו 𐤌/𐤑𐤓𐤉/𐤅 mitsarayv than his enemies his constricting-ones HR/Ncmpc/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יֶּ֣פֶר vayefer And He made fruitful HC/Vhw3ms H6509
2 אֶת et [direct object marker] HTo H853
3 עַמּ֣/וֹ amo his people HNcmsc/Sp3ms H5971
4 מְאֹ֑ד meod very HD H3966
5 וַ֝/יַּֽעֲצִמֵ/הוּ vayaatsimehu and He made him stronger HC/Vhw3ms/Sp3ms H6105
6 מִ/צָּרָֽי/ו mitsarayv than his enemies HR/Ncmpc/Sp3ms H6862
← Verse 23 Verse 25 →