Psalms 105:25
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
הָפַ֣ךְ
𐤄𐤐𐤊
hafakhe
He turned
he overturned
HVqp3ms
לִ֭בָּ/ם
𐤋𐤁/𐤌
libam
their heart
their inner core
HNcmsc/Sp3mp
לִ/שְׂנֹ֣א
𐤋/𐤔𐤍𐤀
liseno
to hate
to hate
HR/Vqc
עַמּ֑/וֹ
𐤏𐤌/𐤅
amo
His people
his gathered people
HNcmsc/Sp3ms
לְ֝/הִתְנַכֵּ֗ל
𐤋/𐤄𐤕𐤍𐤊𐤋
lehitenakel
to deal craftily
to scheme treacherously
HR/Vtc
בַּ/עֲבָדָֽי/ו
𐤁/𐤏𐤁𐤃𐤉/𐤅
baavadayv
with His servants
in his servants
HR/Ncmpc/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הָפַ֣ךְ hafakhe | He turned | HVqp3ms | H2015 |
| 2 | לִ֭בָּ/ם libam | their heart | HNcmsc/Sp3mp | H3820 |
| 3 | לִ/שְׂנֹ֣א liseno | to hate | HR/Vqc | H8130 |
| 4 | עַמּ֑/וֹ amo | His people | HNcmsc/Sp3ms | H5971 |
| 5 | לְ֝/הִתְנַכֵּ֗ל lehitenakel | to deal craftily | HR/Vtc | H5230 |
| 6 | בַּ/עֲבָדָֽי/ו baavadayv | with His servants | HR/Ncmpc/Sp3ms | H5650 |