Psalms 105:31

← Verse 30 Verse 32 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
He spoke he said he said and there came and he came and it came swarms of flies mingled swarm mingled swarm gnats clinging lice clinging lice in all in the whole of in all their borders their boundary their boundary

Interlinear Text

אָ֭מַר 𐤀𐤌𐤓 amar He spoke he said he said HVqp3ms וַ/יָּבֹ֣א 𐤅/𐤉𐤁𐤀 vayavo and there came and he came and it came HC/Vqw3ms עָרֹ֑ב 𐤏𐤓𐤁 arov swarms of flies mingled swarm mingled swarm HNcmsa כִּ֝נִּ֗ים 𐤊𐤍𐤉𐤌 kinim kina (Kikongo) gnats clinging lice clinging lice HNcmpa בְּ/כָל 𐤁/𐤊𐤋 bekhal kila (Swahili) in all in the whole of in all HR/Ncmsc גְּבוּלָֽ/ם 𐤂𐤁𐤅𐤋/𐤌 gevulam their borders their boundary their boundary HNcmsc/Sp3mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אָ֭מַר amar He spoke HVqp3ms H559
2 וַ/יָּבֹ֣א vayavo and there came HC/Vqw3ms H935
3 עָרֹ֑ב arov swarms of flies HNcmsa H6157
4 כִּ֝נִּ֗ים kinim kina (Kikongo) gnats HNcmpa H3654
5 בְּ/כָל bekhal kila (Swahili) in all HR/Ncmsc H3605
6 גְּבוּלָֽ/ם gevulam their borders HNcmsc/Sp3mp H1366
← Verse 30 Verse 32 →