Psalms 105:35

← Verse 34 Verse 36 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and they ate and he consumed — all entirety of — vegetation green herbage — in their land in their land — and ate up and he consumed — fruit fruit-yield — of their ground their cultivated ground —

Interlinear Text

וַ/יֹּ֣אכַל 𐤅/𐤉𐤀𐤊𐤋 vayokhal and they ate and he consumed HC/Vqw3ms כָּל 𐤊𐤋 kal all entirety of HNcmsc עֵ֣שֶׂב 𐤏𐤔𐤁 esev vegetation green herbage HNcmsa בְּ/אַרְצָ֑/ם 𐤁/𐤀𐤓𐤑/𐤌 bearetsam in their land in their land HR/Ncbsc/Sp3mp וַ֝/יֹּ֗אכַל 𐤅/𐤉𐤀𐤊𐤋 vayokhal-2 and ate up and he consumed HC/Vqw3ms פְּרִ֣י 𐤐𐤓𐤉 peri fruit fruit-yield HNcmsc אַדְמָתָֽ/ם 𐤀𐤃𐤌𐤕/𐤌 adematam of their ground their cultivated ground HNcfsc/Sp3mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יֹּ֣אכַל vayokhal and they ate HC/Vqw3ms H398
2 כָּל kal all HNcmsc H3605
3 עֵ֣שֶׂב esev vegetation HNcmsa H6212
4 בְּ/אַרְצָ֑/ם bearetsam in their land HR/Ncbsc/Sp3mp H776
5 וַ֝/יֹּ֗אכַל vayokhal-2 and ate up HC/Vqw3ms H398
6 פְּרִ֣י peri fruit HNcmsc H6529
7 אַדְמָתָֽ/ם adematam of their ground HNcfsc/Sp3mp H127
← Verse 34 Verse 36 →