Psalms 105:38
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
שָׂמַ֣ח
𐤔𐤌𐤇
samach
was glad
he rejoiced
HVqp3ms
מִצְרַ֣יִם
𐤌𐤑𐤓𐤉𐤌
mitserayim
Egypt
the Dual Enclosed-Land (Mitsrayim)
Mitserayim
HNp
בְּ/צֵאתָ֑/ם
𐤁/𐤑𐤀𐤕/𐤌
betsetam
when they departed
in their going out
HR/Vqc/Sp3mp
כִּֽי
𐤊𐤉
ki
for
for/because
HC
נָפַ֖ל
𐤍𐤐𐤋
nafal
had fallen
he fell
HVqp3ms
פַּחְדָּ֣/ם
𐤐𐤇𐤃/𐤌
pachedam
the dread of them
their dread
HNcmsc/Sp3mp
עֲלֵי/הֶֽם
𐤏𐤋𐤉/𐤄𐤌
aleyhem
upon them
upon them
HR/Sp3mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שָׂמַ֣ח samach | was glad | HVqp3ms | H8055 |
| 2 | מִצְרַ֣יִם mitserayim | Egypt | HNp | H4714 |
| 3 | בְּ/צֵאתָ֑/ם betsetam | when they departed | HR/Vqc/Sp3mp | H3318 |
| 4 | כִּֽי ki | for | HC | H3588 |
| 5 | נָפַ֖ל nafal | had fallen | HVqp3ms | H5307 |
| 6 | פַּחְדָּ֣/ם pachedam | the dread of them | HNcmsc/Sp3mp | H6343 |
| 7 | עֲלֵי/הֶֽם aleyhem | upon them | HR/Sp3mp | H5921 |