Psalms 105:43

← Verse 42 Verse 44 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and-he-brought-forth and he caused to go out — his-people his gathered people — with-joy jubilant celebration — with-gladness with a ringing cry — [direct object marker] object-marker — his-chosen-ones his chosen ones —

Interlinear Text

וַ/יּוֹצִ֣א 𐤅/𐤉𐤅𐤑𐤀 vayotsi and-he-brought-forth and he caused to go out HC/Vhw3ms עַמּ֣/וֹ 𐤏𐤌/𐤅 amo his-people his gathered people HNcmsc/Sp3ms בְ/שָׂשׂ֑וֹן 𐤁/𐤔𐤔𐤅𐤍 vesason with-joy jubilant celebration HR/Ncmsa בְּ֝/רִנָּ֗ה 𐤁/𐤓𐤍𐤄 berinah with-gladness with a ringing cry HR/Ncfsa אֶת 𐤀𐤕 et [direct object marker] object-marker HTo בְּחִירָֽי/ו 𐤁𐤇𐤉𐤓𐤉/𐤅 bechirayv his-chosen-ones his chosen ones HAampc/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יּוֹצִ֣א vayotsi and-he-brought-forth HC/Vhw3ms H3318
2 עַמּ֣/וֹ amo his-people HNcmsc/Sp3ms H5971
3 בְ/שָׂשׂ֑וֹן vesason with-joy HR/Ncmsa H8342
4 בְּ֝/רִנָּ֗ה berinah with-gladness HR/Ncfsa H7440
5 אֶת et [direct object marker] HTo H853
6 בְּחִירָֽי/ו bechirayv his-chosen-ones HAampc/Sp3ms H972
← Verse 42 Verse 44 →