Psalms 105:44

← Verse 43 Verse 45 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and he gave and he gave — to them — — lands lands of — of nations people-groups — and labor and burdensome toil of — of peoples assembled peoples — they inherited they will take possession —

Interlinear Text

וַ/יִּתֵּ֣ן 𐤅/𐤉𐤕𐤍 vayiten and he gave and he gave HC/Vqw3ms לָ֭/הֶם 𐤋/𐤄𐤌 lahem to them HR/Sp3mp אַרְצ֣וֹת 𐤀𐤓𐤑𐤅𐤕 aretsot lands lands of HNcbpc גּוֹיִ֑ם 𐤂𐤅𐤉𐤌 goyim of nations people-groups HNcmpa וַ/עֲמַ֖ל 𐤅/𐤏𐤌𐤋 vaamal and labor and burdensome toil of HC/Ncbsc לְאֻמִּ֣ים 𐤋𐤀𐤌𐤉𐤌 leumim of peoples assembled peoples HNcmpa יִירָֽשׁוּ 𐤉𐤉𐤓𐤔𐤅 yirashu they inherited they will take possession HVqi3mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יִּתֵּ֣ן vayiten and he gave HC/Vqw3ms H5414
2 לָ֭/הֶם lahem to them HR/Sp3mp
3 אַרְצ֣וֹת aretsot lands HNcbpc H776
4 גּוֹיִ֑ם goyim of nations HNcmpa H1471
5 וַ/עֲמַ֖ל vaamal and labor HC/Ncbsc H5999
6 לְאֻמִּ֣ים leumim of peoples HNcmpa H3816
7 יִירָֽשׁוּ yirashu they inherited HVqi3mp H3423
← Verse 43 Verse 45 →