Psalms 106:11

← Verse 10 Verse 12 →

Common SIBI-P1 SIBI-P2

and covered and they covered over — waters waters — their enemies their constrictors — one one — of them — — not not — remained he was left over —

Interlinear Text

וַ/יְכַסּוּ 𐤅/𐤉𐤊𐤎𐤅 vayekhasu and covered and they covered over HC/Vpw3mp מַ֥יִם 𐤌𐤉𐤌 mayim Amanzi (Zulu) waters waters HNcmpa צָרֵי/הֶ֑ם 𐤑𐤓𐤉/𐤄𐤌 tsareyhem their enemies their constrictors HNcmpc/Sp3mp אֶחָ֥ד 𐤀𐤇𐤃 echad Eka (Bemba) one one HAcmsa מֵ֝/הֶ֗ם 𐤌/𐤄𐤌 mehem of them HR/Sp3mp לֹ֣א 𐤋𐤀 lo not not HTn נוֹתָֽר 𐤍𐤅𐤕𐤓 notar remained he was left over HVNp3ms

Grammar & Analysis

#	Hebrew	Translation	Morphology	Strong's
1	וַ/יְכַסּוּ vayekhasu	and covered	HC/Vpw3mp	H3680
2	מַ֥יִם mayim Amanzi (Zulu)	waters	HNcmpa	H4325
3	צָרֵי/הֶ֑ם tsareyhem	their enemies	HNcmpc/Sp3mp	H6862
4	אֶחָ֥ד echad Eka (Bemba)	one	HAcmsa	H259
5	מֵ֝/הֶ֗ם mehem	of them	HR/Sp3mp
6	לֹ֣א lo	not	HTn	H3808
7	נוֹתָֽר notar	remained	HVNp3ms	H3498

← Verse 10 Verse 12 →